Transcrição de podcast e entrevista grátis

Transcrições de vídeos curtos funcionam melhor linha por linha. Conversas longas, não: um papo dividido em cem linhas curtas é difícil de ler e de citar. Esta ferramenta junta os trechos do modelo de fala em parágrafos e começa um novo numa pausa longa ou depois de uma frase, quando o parágrafo já está grande.

Cada parágrafo mantém a minutagem de onde começa, para você voltar a esse ponto no editor e cortar um trecho ou conferir uma citação.

Entrevistas são mais difíceis para os modelos de fala do que uma voz só. Algumas coisas ajudam:

• Use um trecho em que as pessoas falam uma de cada vez, sem falar por cima. É nas falas sobrepostas que acontece a maioria dos erros.
• Se você gravou cada pessoa numa faixa separada, transcreva a faixa mixada para ler, ou cada faixa separadamente para saber exatamente quem disse o quê.
• Corte antes a vinheta e os anúncios. Música por baixo da fala diminui a precisão.
• Confira nomes de convidados, de empresas e jargões. São as palavras que o modelo mais erra.

Encontre os dois ou três momentos que se sustentam sozinhos, sem o resto do episódio. Esses são seus candidatos a corte. Separe uma citação para a descrição do episódio, uma newsletter ou um carrossel. Depois, pegue a frase de abertura mais forte que encontrar e teste no analisador de ganchos antes de cortar o trecho.